Dias de festa

Sei que se aproximam dias de grande festa no mundo Ocidental.
Eu não percebo lá muito disto. Mas oiço alguns zuns zuns.
Pelo menos já sei o que é o Natal e o ano novo.

Não vou criticar o espírito consumista da época.
Não, não vou entrar por aí.
Até porque isso seria criticar directamente os meus donos. Aqueles que zelam por mim.
Não, não vou.

Vou limitar-me a enviar uma mensagem relativa à época.
Para todos os meus Amigos e Amigas.

Desejam a toda a execução de Natal feliz e de um novo ano próspero. Sei que a mensagem não é muito original, mas de manhã de coração!

Não soa muito bem, pois não?
Pois fiquem sabendo que foi o texto que sobreviveu a 6 traduções automáticas, de um texto em língua Portuguesa.
Começou em Português, e acabou novamente na nossa língua.
Português > Inglês > Francês > Português > Inglês > Francês > Português

Pelo menos percebe-se a essência do texto!

Ah pois é!

Mensagem original em Português:
Desejo a todos um feliz Natal e um próspero ano novo.
Sei que a mensagem não é muito original, mas é de coração!