Dias de festa

Sei que se aproximam dias de grande festa no mundo Ocidental.
Eu não percebo lá muito disto. Mas oiço alguns zuns zuns.
Pelo menos já sei o que é o Natal e o ano novo.

Não vou criticar o espírito consumista da época.
Não, não vou entrar por aí.
Até porque isso seria criticar directamente os meus donos. Aqueles que zelam por mim.
Não, não vou.

Vou limitar-me a enviar uma mensagem relativa à época.
Para todos os meus Amigos e Amigas.

Desejam a toda a execução de Natal feliz e de um novo ano próspero. Sei que a mensagem não é muito original, mas de manhã de coração!

Não soa muito bem, pois não?
Pois fiquem sabendo que foi o texto que sobreviveu a 6 traduções automáticas, de um texto em língua Portuguesa.
Começou em Português, e acabou novamente na nossa língua.
Português > Inglês > Francês > Português > Inglês > Francês > Português

Pelo menos percebe-se a essência do texto!

Ah pois é!

Mensagem original em Português:
Desejo a todos um feliz Natal e um próspero ano novo.
Sei que a mensagem não é muito original, mas é de coração!

Novos hábitos

Diz-se que a necessidade aguça o engenho...

Pois discordo totalmente.

Aqui no meu território passou a ser um engenho que aguça as necessidades!

Nada está como dantes.

Não é que esteja pior... nada disso. Até porque não me posso queixar de falta de atenção.

Mas... está diferente.

Eu próprio vi-me obrigado a mudar comportamentos.

Por exemplo, já não me é permitido andar por todo o lado (mas eu ando na mesma... eh eh).

Outro exemplo: ando muito mais chato. Faço muito mais coisas que sei que não gostam.

E eu até sei qual é o meu problema - Já não sou o foco das atenções!

Então faço o que está ao meu alcance para que olhem para mim. Para que notem como eu sou engraçado.

Consigo mesmo ser estapafúrdio nas minhas diabruras.

Mas cá dentro bate um coração bom.

E pouco a pouco o meu instinto protector está a vir ao de cima.

Pudera... quem é que consegue resistir a uma coisa destas?

Ah pois é!

a 1ª ViAgEm CoM o PeQuEnOtE

QuE gRaNdE cOnFuSãO qUe PaRa AqUi VaI.

sEm ApElO nEm AgRaVo, FiCoU dEcIdIDo QuE iRíAmOs UnS dIaZiToS pArA o AlGaRvE, aPrOvEiTaNdO o SoL dE iNvErNo.

AtÉ aQuI tUdO bEm, NãO foSsE o NoVo MeMbRo Da FaMíLiA...
é QuE, cOm ElE, pArEcE qUe A cArGa TrAnSpOrTaDa DuPlIcOu.
É uM aMoNtOaDo De TrAlHa QuE nEm QuEiRaM sAbEr!

AtÉ aQuElE mEu ReCeIo AnTiGo VoLtOu. TeNhO mEdO qUe Se EsQuEçAm De MiM !!
oU dA mInHa CoMiDa.
TaLvEz NãO.

InFeLiZmEnTe AiNdA nÃo ReSoLvErAm InStAlAr NeT lÁ eM bAiXo, PeLo QuE, aTé DiA 17, nÃo VoU pOdEr AcTuAlIzAr O bLoGuE.
aS mInHaS dEsCuLpAs.



E aGoRa, ViVa O dEsCaNsO!

aH pOiS é!!